Ce fel de om este seful tau? Este cumva genul care iti atrage atentia cand intarzii dimineata la munca? Este el cel care ti-a refuzat promovarea de 5 ori in ultimii 3 ani? Ti-a amintit cand nu ai te-ai incadrat in deadline ca "Mai asteapta inca 10 la poarta sa-ti ia locul?" Daca nici incercarile de a-l imbuna si nici papusile voodoo nu au dat rezultate poti macar sa te consolezi cu o papusa Sugruma Seful. Vei putea sa-l strangi de gat pana ii ies ochii si limba  iar el se va zbate in mana ta apoi  iti va multumi ca i-ai dat drumu si isi va cere scuze, ba mai mult, te va recompensa! Nu-i asa ca dintr-o data iti place la birou?

Mesajele sunt in limba engleza:

1. “You are late again! If I catch you late one more time, you are fired!” - Iar ai intarziat! Daca te mai prind inca o data te concediez!
“What I meant to say is take the rest of the day off.” - Am vrut sa spun sa-ti iei liber restul zilei!

2. “You are working late tonight so I can go on the golf course. Get it?!” - O sa muncesti pana tarziu pentru ca eu sa pot sa merg sa joc golf!
“I mean, you will only be working half day. From home!” - De fapt, azi vei munci doar o jumatate de zi, de acasa!

3. “Promotion?! Ha!!! What makes you think you deserve a promotion?” - Promovare?!! Ce te face sa crezi ca tu meriti o promovare?!
“What I meant to say was ‘Hello, Mr Vicepresident!” - Am vrut sa spun: "Bun venit, domnule vicepresedinte!"

4. “I’m cutting you the salary to justify my big bonus this year!” - Iti tai tie din salariu ca sa pot sa iau bonusul meu anul acesta!
“Actually, it’s time you got a raise. You take my bonus!” - De fapt e timpul sa primesti o marire! Ia tu bonusul meu!

5. “This work is all wrong. Do it again! In fact, give me 10 versions, or you’re fired!” - Ai gresit! Refa totul! Da-mi 10 versiuni sau te concediez!
“What I meant to say is that it’s brilliant! You’ve outdone yourself this time!” - Am vrut sa spun ca e nemaipomenit! Te-ai depasit de aceasta data!

6. “I don’t care if you’re sick! You are coming in today and you are working overtime!” - Nu-mi pasa ca esti bolnav! Vei veni si astazi si vei sta peste program!
“Come to think of it, take a week off! - M-am mai gandit, ia-ti toata saptamana liber!

Nimeni nu-i asa perfect ca sefu'/Si simpatic si destept... ce om!/Nimeni nu-i asa perfect ca sefu'/Nici un fir de par pe piept... ce om! (Alexandru Andries)

Fii primul care adauga un comentariu !